Елекът е горна дреха без ръкави, създадена да топли торса, без да ограничава ръцете. Носи се между плетивото и якето, което го прави подходящ за преходното време и за облекло на пластове през зимата. Във Великобритания ще го чуете да се нарича и „body warmer“ — това е същата дреха.
Какво означава „gilet“ и как се произнася
„Gilet“ е френска дума, възприета в британския английски за яке без ръкави. Обикновено се произнася „жи-лей“ или „джи-лей“, като „t“ не се изговаря. Идеята е проста: да топли гърдите, гърба и корема, така че и на вас да ви е по-топло, докато ръцете ви остават свободни да шофирате, карате колело, носите чанта или посягате към халба бира.
Типичният елек има цип или копчета тик-так отпред, столче яка или изчистено деколте, два джоба за ръцете и подгъв, който стига приблизително до ханша. Тъй като няма ръкави, добавя съвсем малко обем под палто и затова е толкова подходящ за обличане на пластове.
Елек, „body warmer“ или „vest“
Тези думи често объркват, най-вече защото в британския и американския английски се използват по различен начин.
| Термин | Значение |
|---|---|
| Gilet | Обичайната британска дума за горна дреха без ръкави от всякакъв вид: ватирана, капитонирана, поларена или плетена. |
| Body warmer | Друго британско название на елека, най-често използвано за ватирани или капитонирани модели. |
| Vest | В американския английски — горна дреха без ръкави (това, което във Великобритания наричат gilet). В британския английски — потник, носен под риза. |
| Waistcoat | Вталена дреха без ръкави с копчета, носена с костюм. По-елегантна и по-вталена от елека. |
Така че, ако в магазин видите „puffer vest“, става дума за това, което повечето британци биха нарекли ватиран елек.
Видове елеци
Ватиран елек
Най-топлият вид, изработен като пухено яке без ръкави, с пълнеж, разпределен в прошити канали. Пълнежът е от пух или синтетичен материал. Ватираните елеци са най-подходящи като горен слой в студени и сухи дни. В нашето ръководство за пухени и шушлякови якета ще разберете как се различават двата вида пълнеж.
Капитониран елек
По-тънък и по-плосък от ватирания елек, с лек слой вата, прошит в ромбовиден или квадратен десен. Изглежда по-елегантно и традиционно и лесно се носи под палто или блейзър. Капитонираният елек Hyde е лек вариант на WARDLEY за обличане на пластове.
Поларен елек
Мек, дишащ и небрежен. Полареният елек е подходящ за разходки, уикендите и работа от вкъщи, а под водоустойчиво яке е удобен среден слой. Самостоятелно предпазва от вятър по-слабо от ватиран или капитониран модел.
Плетен елек
По същество това е пуловер без ръкави с цип или копчета. Най-елегантният от четирите вида: носи се върху риза вместо жилетка или под сако вместо костюмна жилетка. Добавя лека топлина, а не сериозна изолация.
Какво да търсите, когато купувате елек
- Плътност. Решете дали ще го носите предимно като горен слой (изберете по-плътен модел) или под палто като среден слой (изберете по-тънък и по-плосък).
- Яка. Столчето яка топли врата и добре оформя яката на ризата. Моделът без яка се носи по-лесно под официално облекло.
- Закопчаване. Двупосочният цип позволява да разкопчаете подгъва, когато седите или шофирате. Копчетата тик-так изглеждат по-традиционно.
- Джобове. Подплатените джобове за ръцете са особено полезни в студено време. Вътрешният джоб е удобен за телефон или портфейл.
- Материя. Матова материя изглежда по-елегантно и се съчетава по-лесно с панталони и ризи. Лъскавото покритие изглежда по-спортно.
- Цвят. Тъмносиньо, черно, маслинено и антрацитено се съчетават почти с всичко. Пясъчнобежовото и светлокафявото са добър избор за пролетта.
Как трябва да стои мъжкият елек?
Трябва да е достатъчно прилепнал, за да се носи под палто, без да опъва през гърдите. Отворите за ръцете не бива да зеят прекомерно. Освен това проверете следното:
- Гърди: закопчайте го върху пуловер. Трябва да се закопчава без усилие и да стои гладко, без да се опъва около ципа.
- Отвори за ръцете: трябва да са високи и прилепнали. Големите отвори пропускат студен въздух и правят елека да изглежда прекалено голям.
- Дължина: трябва да покрива колана и да стига приблизително до ханша. Ако го носите под яке, елекът трябва да е по-късият от двата слоя.
- Рамене: ръбът трябва да пада върху рамото, а не да стърчи над него.
Ако сте между два размера, помислете какво ще носите отдолу: изберете по-малкия за ризи и фини плетива, а по-големия — за дебели пуловери.
Кога мъжете трябва да носят елек?
Носете го върху риза или пуловер през есента или под по-топло палто, когато през зимата температурите паднат. На практика елекът е подходящ през голяма част от годината във Великобритания:
- Пролет и есен: като горен слой в меки и променливи дни, когато цялостното палто е твърде топло.
- Зима: като скрита изолация под зимно палто или водоустойчиво яке.
- Хладни летни вечери: лек капитониран или плетен модел върху риза.
- Пътуване до работа и пътешествия: топли ви на перона и лесно се разкопчава в отопления влак.
Повечето елеци са най-много устойчиви на лек дъжд, затова при продължителен дъжд облечете отгоре водоустойчив слой. За цялостен подход прочетете как да обличате мъжки дрехи на пластове през британската зима или разгледайте нашите дрехи за обличане на пластове.
Как да съчетавате елек
Три изпитани комбинации, от които да започнете:
- Пуловер с цип до гърдите + елек + чино панталони
- Риза Oxford + елек + дънки
- Пуловер с поло яка + елек + зимно палто
Първата комбинация е основен избор за елегантно ежедневен стил в офиса или през уикенда. Втората подхожда на всяка изчистена или раирана мъжка риза и тъмни дънки, завършени с боти челси. Третата е подходяща за студено време, като елекът служи за скрит топъл слой. За още идеи и подробности прочетете нашето ръководство за съчетаване на елек.
Грешки, които да избягвате
- Да купите прекалено голям размер. Широкият елек пропуска топлината и изглежда безформен.
- Елекът да е по-дълъг от палтото отгоре. Подгъвът не бива да се показва под якето.
- Прекалено много обем. Дебел ватиран елек под тясно палто ще опъва плата. За обличане на пластове изберете тънък капитониран модел.
- Голи ръце. Във Великобритания елек върху тениска с къс ръкав рядко изглежда добре. Носете го върху дрехи с дълги ръкави.
Често задавани въпроси
Какво е елек?
Елекът е яке без ръкави, носено върху риза или пуловер, което топли торса, като оставя ръцете свободни. Обикновено се закопчава с цип или копчета тик-так и стига до ханша. Мъжете го носят като лек горен слой в меко време или като допълнителна изолация под палто.
Какво означава „gilet“?
Gilet е френска дума, възприета в британския английски със значение на горна дреха без ръкави. Произнася се с меко „g“ и неизговаряно „t“, приблизително „жи-лей“. В ежедневната употреба във Великобритания думата обхваща всякакви модели — от дебели ватирани до тънки капитонирани, поларени и плетени.
Каква е разликата между елек и „body warmer“?
На практика няма разлика. Body warmer е просто друго британско название на елека и двете думи се използват взаимозаменяемо. Ако има нюанс, body warmer по-често се използва за по-дебели ватирани или капитонирани модели, докато gilet е по-широко понятие, включващо и поларени и плетени варианти.
Елекът същото ли е като „vest“?
В американския английски — да: vest е горна дреха без ръкави, така че „puffer vest“ е ватиран елек. В британския английски vest е потник, носен под риза, а горната дреха се нарича gilet или body warmer. Вталената жилетка за костюм е отделна, по-елегантна дреха.
Как трябва да стои мъжкият елек?
Трябва да е прилепнал, но не тесен. Трябва да се закопчава удобно върху пуловер, да стои гладко през гърдите, да покрива колана и да има прилепнали отвори за ръцете, които не зеят. Ако планирате да го носите под палто, изберете по-втален и тънък модел, за да ви стои добре и палтото отгоре.
Може ли да се носи елек през зимата?
Да. В сухи и студени дни ватиран елек върху дебел пуловер може да е достатъчен. В по-студено или влажно време носете тънък елек под зимно палто или водоустойчиво яке като допълнителен изолиращ слой. Той топли най-нужните места, без ръкавите на палтото да ви стягат.
Разгледайте горните дрехи или зимната селекция.
