Man wearing a black quilted gilet over a grey quarter-zip on a Cotswolds lane

Hvad er en gilet? En stilguide til mænd

En gilet er et ærmeløst overlag, der er designet til at give varme omkring kroppen uden at begrænse armenes bevægelighed. Den placerer sig mellem strik og en jakke og er derfor velegnet til overgangsvejret og lag-på-lag-outfits om vinteren. I Storbritannien kaldes den også en bodywarmer, hvilket er det samme.

Betydningen af gilet og udtalen

“Gilet” er et fransk ord, som britisk engelsk har lånt om en ærmeløs jakke. Den udtales normalt “zhee-lay” eller “jee-lay”, med et lydløst “t”. Ideen bag den er enkel: hold brystet, ryggen og maven varme, så resten af kroppen også føles varmere, mens armene stadig er frie til at køre bil, cykle, bære en taske eller række ud efter en pint.

En typisk gilet har en lynlås eller trykknapper foran, en opretstående krave eller en enkel halsudskæring, to håndlommer og en kant, der slutter omkring hofterne. Fordi den ikke har ærmer, skaber den meget lidt fylde under en jakke, hvilket gør den til et så godt lag-på-lag-plag.

Gilet vs. bodywarmer vs. vest

Disse ord skaber meget forvirring, primært fordi britisk og amerikansk engelsk bruger dem forskelligt.

Udtryk Hvad det betyder
Gilet Det sædvanlige britiske ord for et ærmeløst overlag af enhver type: vatteret, quiltet, fleece eller strikket.
Bodywarmer Endnu et britisk navn for en gilet, der oftest bruges om vatterede eller quiltede modeller.
Vest På amerikansk engelsk et ærmeløst overlag (det, som Storbritannien kalder en gilet). På britisk engelsk et ærmeløst undertøj, der bæres under en skjorte.
Vest Et skræddersyet, knap lukket ærmeløst plagg, der bæres til et jakkesæt. Mere formelt og tætsiddende end en gilet.

Så hvis en butik beskriver en “puffer vest”, beskriver den det, som de fleste britiske mænd ville kalde en vatteret gilet.

Typer af giletter

Vatteret gilet

Den varmeste type, bygget som en ærmeløs pufferjakke, med isolering holdt på plads i syede kanaler. Fyldet er enten dun eller et syntetisk alternativ. Vatterede giletter er bedst som overlag på kolde, tørre dage. Vores guide til dunjakker vs. pufferjakker forklarer, hvordan de to typer fyld sammenlignes.

Quiltet gilet

Tyndere og fladere end en vatteret gilet, med et let lag vat syet i et diamant- eller kasseformet mønster. Den har et mere formelt, traditionelt look og kan nemt trækkes under en jakke eller blazer. Hyde Quilted Gilet er WARDLEYs lette lag-på-lag-mulighed.

Fleece-gilet

Blød, åndbar og afslappet. En fleece-gilet er god til gåture, weekender og hjemmearbejde, og den fungerer som et behageligt mellemlag under en vandtæt jakke. Den giver mindre beskyttelse mod vinden end en vatteret eller quiltet model, når den bæres alene.

Strikket gilet

Væsentligt set en ærmeløs trøje med lynlås eller knapper. Den er den mest formelle af de fire og bæres over en skjorte i stedet for en cardigan eller under en jakke i stedet for en vest. Den tilføjer et mildt lag varme frem for seriøs isolering.

Hvad du skal kigge efter, når du køber en gilet

  • Vægt. Beslut dig for, om den primært skal være et overlag (vælg en tykkere model) eller et mellemlag under jakker (vælg en tyndere og fladere model).
  • Krave. En opretstående krave holder halsen varm og indrammer en skjortekrave godt. En model uden krave kan bæres mere diskret under skræddersyet tøj.
  • Lukning. En lynlås med to veje gør det muligt at åbne kanten, når du sidder ned eller kører bil. Trykknapper ser mere traditionelle ud.
  • Lommer. Forklede håndlommer er værd at have i koldt vejr. En indvendig lomme er praktisk til en telefon eller pung.
  • Finish. Et mat stof ser mere formelt ud og er nemmere at kombinere med bukser og skjorter. En skinnende finish ser mere sportslig ud.
  • Farve. Marineblå, sort, olivengrøn og antracitgrå passer til næsten alt. Sandfarvet og tan er gode lysere muligheder til foråret.

Hvordan skal en gilet passe?

Den skal sidde tæt nok til at kunne trækkes under en jakke uden at stramme over brystet. Armhulerne må ikke stå for meget åbne. Udover det skal du tjekke følgende:

  • Bryst: lynlåsen skal kunne lukkes over en trøje. Den skal lukkes uden problemer og ligge fladt, uden at lynlåsen strammer.
  • Armhuler: høje og pæne. Store armhuler lukker kold luft ind og får giletten til at se for stor ud.
  • Længde: den skal dække dit bælte og slutte omkring hofterne. Hvis du bruger den under en jakke, skal giletten være den korteste af de to.
  • Skuldre: kanten skal hvile på skulderen og ikke hænge ned over den.

Hvis du er mellem to størrelser, så overvej, hvad du har under den: vælg den mindre størrelse til brug over skjorter og fine striktrøjer, og den større til chunky striktrøjer.

Hvornår skal mænd gå med gilet?

Brug den over en skjorte eller trøje om efteråret, eller under en tungere jakke, når vintertemperaturen falder. I praksis dækker en gilet en stor del af det britiske år:

  • Forår og efterår: som overlag på milde, skiftende dage, når en fuld jakke er for varm.
  • Vinter: som skjult isolering under en overfrakke eller en vandtæt jakke.
  • Kølige sommeraftener: en let quiltet eller strikket model over en skjorte.
  • Pendling og rejser: den holder dig varm på perronen og er nem at åbne med lynlåsen på en opvarmet togvogn.

De fleste giletter er højstendestvandstætte, så brug et vandtæt lag udenpå i vedvarende regn. For den komplette guide, læs hvordan du klæder dig i lag om vinteren i Storbritannien, eller se vores lag-på-lag-plag.

Sådan styler du en gilet

Tre pålidelige kombinationer at starte med:

Den første er en smart-casual-klassiker til kontoret eller weekenden. Den anden fungerer med enhver ensfarvet eller stribet herreskjorte og mørke jeans, fuldendt med Chelsea-støvler. Den tredje er til koldt vejr, hvor giletten fungerer som et skjult varmelag. Læs vores gilet-outfitguide for flere outfits og detaljer.

Fejl, du bør undgå

  • At købe den for stor. En løs gilet lader varmen slippe ud og ser firkantet ud.
  • En gilet, der er længere end jakken udenpå. Kanten må ikke være synlig under din jakke.
  • For meget fylde. En tyk vatteret gilet under en tætsiddende jakke vil stramme jakken. Brug en tynd quiltet model til lag-på-lag.
  • Bare arme. En gilet over en kortærmet T-shirt ser sjældent rigtig ud i Storbritannien. Bær den over langærmet tøj.

Ofte stillede spørgsmål

Hvad er en gilet?

En gilet er en ærmeløs jakke, der bæres over en skjorte eller trøje for at holde din krop varm, mens armene holdes frie. Den lukkes normalt med en lynlås eller trykknapper og slutter omkring hofterne. Mænd bruger den enten som et let overlag i mildt vejr eller som ekstra isolering under en jakke.

Hvad betyder gilet?

Gilet er et fransk ord, der er indlemmet i britisk engelsk for at betegne et ærmeløst overlag. Det udtales med et blødt “g” og et lydløst “t”, omtrent “zhee-lay”. I hverdagsbrug i Storbritannien dækker det alle modeller, fra tykke vatterede versioner til tynde quiltede, fleece- og strikkede modeller.

Hvad er forskellen mellem en gilet og en bodywarmer?

Der er ikke rigtig nogen forskel. Bodywarmer er blot endnu et britisk navn for en gilet, og de to bruges om hinanden. Hvis noget, bruges bodywarmer tendens til at blive brugt om tykkere vatterede eller quiltede modeller, mens gilet er det bredere udtryk, der også dækker fleece- og strikkede modeller.

Er en gilet det samme som en vest?

På amerikansk engelsk, ja: en vest er et ærmeløst overlag, så en “puffer vest” er en vatteret gilet. På britisk engelsk er en vest et undertøj, der bæres under en skjorte, og overlaget kaldes en gilet eller bodywarmer. En skræddersyet vest er et separat, mere formelt plagg.

Hvordan skal en herregilet passe?

Tæt på kroppen uden at være stram. Den skal kunne lukkes behageligt over en trøje med lynlåsen, ligge fladt over brystet, dække dit bælte og have pæne armhuler, der ikke står for meget åbne. Hvis du planlægger at bruge den under en jakke, så vælg en smallere, tyndere model, så jakken stadig passer ordentligt over den.

Kan man gå med en gilet om vinteren?

Ja. På tørre, kolde dage kan en vatteret gilet over en tyk trøje være nok. I koldere eller vådere vejr kan du bruge en tyndere gilet under en overfrakke eller vandtæt jakke som et ekstra isolerende lag. Den tilføjer varme, hvor du har mest brug for det, uden at gøre ærmerne på din jakke for tætte.

Se overtøj eller vinterkollektionen.